Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

the paint had flaked off the walls

  • 1 descascarillarse

    1 to chip, peel, flake off
    * * *
    VPR [plato, vasija] to get chipped; [pintura] to flake
    * * *
    (v.) = flake off, flake
    Ex. Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off.
    Ex. Since the polychromy was flaking badly, a program of restoration was decided on in 1975 and completed in 1977.
    * * *
    (v.) = flake off, flake

    Ex: Reader use, exhibitions and reproductions, age, pigment damages, and the dry air caused by the radiators, often cause the layer of pigment in the miniatures of old manuscripts to loosen or flake off.

    Ex: Since the polychromy was flaking badly, a program of restoration was decided on in 1975 and completed in 1977.

    * * *

    descascarillarse vr (loza, etc) to chip, peel
    * * *
    vpr
    [loza, pintura] to chip, to get chipped; [mueble] to get chipped;
    la pared se está descascarillando the paint/plaster is flaking off the wall

    Spanish-English dictionary > descascarillarse

См. также в других словарях:

  • Terracotta Army — Mausoleum of the First Qin Emperor * UNESCO World Heritage Site …   Wikipedia

  • Native American art — ▪ visual arts Introduction also called  Indian art  or  American Indian art        the visual art of the aboriginal inhabitants of the Americas, often called American Indians. For a further discussion of the visual art of the Americas produced in …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»